Buscar en
Cerrar este cuadro de búsqueda.

Precio de la máquina facial de oxígeno: De portátil a profesional

máquina facial de oxígeno

El tratamiento facial con oxígeno se ha convertido en un procedimiento de cuidado de la piel muy popular entre las celebridades de Hollywood y los amantes del cuidado de la piel comunes en la industria moderna de la belleza y el spa. Pero una vez que comience a buscar en el precio de la máquina facial de oxígeno, por lo general confundido por la enorme diferencia de precio de entre 50 y 5000 dólares. ¿Por qué máquinas que parecen hacer lo mismo tienen un precio cien veces diferente? Esta es una guía completa que descorrerá el velo del mercado de las máquinas faciales de oxígeno y le permitirá hacer la mejor elección de inversión en función de sus necesidades específicas y de su presupuesto.

Comprender la amplia gama de precios de las máquinas de oxígeno

Hay que romper la brecha informativa de que cualquier cosa que pulverice agua nebulizada es una máquina de oxígeno para comprender la diferencia de precio de las máquinas de oxígeno. El mercado de las máquinas de oxígeno se caracteriza principalmente por la gama de precios que se basa en las diferencias básicas de la tecnología básica y los principales tipos de máquinas de oxígeno.

Los dispositivos de gama baja (normalmente inferiores a $100) son simplemente atomizadores de alta presión. Utilizan microbombas para exprimir líquidos para el cuidado de la piel a través de una pequeña boquilla y crear un fino rocío de agua nebulizada. Aunque esto puede mejorar la hidratación inmediata de la piel, no puede penetrar en profundidad para llegar a las células cutáneas inferiores debido a la falta de presión y a la ausencia de un verdadero sistema de filtración de oxígeno, por lo que no puede considerarse un verdadero tratamiento con oxígeno.

El coste de los equipos de gama media y alta se dispara debido a las sofisticadas piezas de precisión que contienen. Las siguientes tecnologías costosas suelen encontrarse en las máquinas de oxígeno profesionales:

  • Sistema de generación de oxígeno por tamiz molecular: Capaz de extraer y concentrar oxígeno de grado médico con una pureza de más de 90% desde el aire.
  • Bomba de pistón industrial: Proporciona un flujo de oxígeno y un PSI estables, garantizando que el oxígeno y los ingredientes activos como el ácido hialurónico puedan penetrar en la superficie de la piel hasta la capa de la dermis para estimular la síntesis de colágeno.
  • Integración multimodal: Los modelos modernos de gama alta suelen integrar múltiples tecnologías, como la radiofrecuencia (RF) para el estiramiento de la piel, la succión por vacío y la fototerapia con leds.

Para los usuarios individuales, un pulverizador que cuesta unas decenas de dólares puede tener un valor emocional, pero para los propietarios de salones de belleza o para quienes tienen intereses muy serios en el cuidado de la piel, el elevado precio realmente les está comprando rendimiento clínico, longevidad del equipo y seguridad.

Máquinas de oxígeno portátiles frente a profesionales: Comparación de costes

Para que tenga una visión más intuitiva de las diferencias entre ambos tipos de equipos, hemos organizado la siguiente tabla comparativa:

Dimensión de comparaciónMáquina de oxígeno portátilMáquina de oxígeno profesional
Gama de precios$30 - $450$1.000 - $6.000+
Tecnología básicaNiebla de alta presión (compresión)Tamiz molecular (tecnología PSA)
Pureza del oxígenoAire ambiente (aprox. 21%)90% - 95% Oxígeno de gran pureza
Presión de trabajo (PSI)5 - 15 PSI (Inestable)35 - 80+ PSI (Constante)
Vida útil6 meses - 2 años5 - 10 años (Requiere mantenimiento)
Uso principalHidratación básica, cuidados diarios a domicilioReparación postoperatoria, antienvejecimiento profundo, beneficio comercial
Ejemplos típicosTriPollar Geneo PersonalZemits OxiVelour, OxyGeneo

Características clave que aumentan el coste de los equipos

¿Qué es exactamente lo que hace que una máquina de oxígeno se venda por un elevado precio de varios miles de dólares? Los siguientes cuatro elementos básicos son las "cuencas" del coste:

  • Estabilidad de la presión de salida (PSI): Las máquinas baratas sufren una rápida pérdida de presión incluso después de unos minutos de funcionamiento continuo. Las potentes máquinas utilizadas por los profesionales tienen motores de grado industrial para asegurarse de que todos los segundos de presión del flujo de aire son los mismos durante un tratamiento de 60 minutos, lo cual es importante para asegurarse de que los nutrientes penetran bajo la piel.
  • Concentración de oxígeno: Las verdaderas máquinas de oxígeno tienen producción física de oxígeno, que filtra el nitrógeno del aire para producir oxígeno de alta calidad. El oxígeno puro es antibacteriano natural y cicatrizante; el precio de tales elementos filtrantes y compresores es muy elevado.
  • Diversidad de sistemas integrados: Los nuevos modelos de gama alta no son meras máquinas de oxígeno. Por ejemplo, pueden incorporar Hydra Dermabrasion, terapia de luz infrarroja o incluso mangos Bio-eléctricos (EMS). Cada funcionalidad adicional incrementa en gran medida el precio de los circuitos internos y los mangos.
  • Proceso de fabricación y certificación de conformidad: Las máquinas registradas en la FDA, con certificación CE o fabricadas según las recomendaciones del fabricante están incluidas en los costes de I+D y pruebas del precio final. Asimismo, los tubos de acero inoxidable de calidad médica y de silicona médica se utilizan en grandes cantidades en comparación con los componentes de plástico habituales.

Máquinas faciales de oxígeno mejor valoradas por debajo de $500

En este segmento de precios, buscamos productos de élite con respaldo de marca, tecnología estable y aptos para particulares o pequeños estudios que empiezan.

TriPollar Geneo Personal (Israel)

Características principales:

  • Utiliza OxyGeneo para provocar el "efecto Bohr" mediante una reacción química.
  • Integra limpieza, exfoliación, oxigenación e infusión de productos para el cuidado de la piel en un proceso cuatro en uno.
  • Diseño minimalista de la máquina, ergonómicamente adaptada para su manejo con una sola mano y facilidad de uso.
  • Equipado con cápsulas especializadas (Pods) y geles para garantizar que los ingredientes activos estén frescos en cada tratamiento.

Motivo de la recomendación:

TriPollar es un producto del gigante israelí de la belleza Pollogen, y este producto es una versión miniaturizada de su tecnología de nivel clínico. Lo que lo hace único en el mercado de menos de $500 es que no tiene que utilizar una bomba física para pulverizar el aire, sino que utiliza sus cápsulas patentadas para generar una gran cantidad de dióxido de carbono en la superficie de la piel. Este proceso hace que el oxígeno se libere en la piel a la superficie (el efecto Bohr), y esto es una oxigenación real, de adentro hacia afuera. Este aparato es el estándar mundialmente conocido de rejuvenecimiento de la piel en casa, deseado por los usuarios que quieren conseguir resultados de nivel clínico para la salud de la piel. El cuidado de la piel de alta gama ya no es inasequible debido a su precio de alrededor de 200-300.

Máquina portátil Skin for Life O2 Pure (EE.UU.)

Características principales:

  • Proporciona un flujo de aire constante de calidad profesional para garantizar una atomización eficaz de las esencias.
  • Diseño totalmente metálico del pulverizador de oxígeno, resistente a la corrosión y fácil de limpiar.
  • Exterior compacto y ligero, diseñado para esteticistas móviles o escenarios de viaje en casa.
  • Perfectamente compatible con la marca LSS™ serie de soluciones nutritivas activas.

Motivo de la recomendación:

Skin for Life es una marca de belleza profesional muy popular en EE.UU., y cuenta con un historial de investigación a nivel de laboratorio en el cuidado de la piel. La mayor fortaleza del O2 Pure es su estabilidad y su trayectoria profesional. Es portátil, pero la estructura de su boquilla y el control de la presión del flujo de aire son mucho más precisos que los dispositivos portátiles baratos comunes. Está específicamente dirigido a los profesionales que no necesitan características llamativas, sino sólo pulverizadores de infusión de oxígeno precisos. Siempre que usted sea un esteticista independiente con un presupuesto bajo de menos de $500 dólares, esta máquina es muy fiable y las esencias que vienen con ella son muy conocidas en el sector.

Bio-Therapeutic bt-accent active (EE.UU.)

Características principales:

  • Utiliza el modo avanzado de alimentación por pilas, liberando al usuario de las limitaciones del cable de alimentación.
  • Tecnología patentada de pulverización a micropresión para maximizar la absorción del producto.
  • El sistema incluye un kit de inicio completo para la unidad de oxígeno facial, lo que elimina la necesidad de adquirir consumibles iniciales adicionales.
  • Estilo de diseño muy moderno, que realza la estética profesional de la atención domiciliaria o de pequeños estudios.

Motivo de la recomendación:

Bio-Therapeutic es uno de los favoritos desde hace tiempo de la tecnología de belleza estadounidense. El bt-accent active es un producto que llena literalmente el vacío existente entre el uso doméstico y el uso comercial. Su diseño es muy ingenioso y su peso es extremadamente ligero, pero su sistema de pulverización interior puede producir un chorro de oxígeno muy potente y fino. Se puede aplicar en la cara, pero los esteticistas también suelen aplicarlo en el cuero cabelludo. Se recomienda por su buena marca y su amplio servicio postventa. Esta máquina es la gama baja de la tecnología de belleza estadounidense de gama alta para usuarios con un presupuesto de unos 500 dólares.

Carlton Professional Ultra Visage Mini (Reino Unido)

  • Características principales:
    • Cuenta con un sistema de accionamiento de precisión diseñado para la infusión de calidad profesional y la aplicación de micronieblas.
    • Equipado con una boquilla fina de alta precisión que atomiza los sueros en gotas ultrafinas de tamaño micrométrico.
    • Carcasa ligera y robusta diseñada específicamente para terapeutas móviles que requieren portabilidad sin sacrificar el rendimiento.
    • Fabricado según las rigurosas normas de seguridad británicas, lo que garantiza la estabilidad y fiabilidad del motor a largo plazo.

Motivo de la recomendación:

Carlton Professional es una lujosa marca británica con más de 40 años de historia en el sector de la belleza. El Ultra Visage Mini se distingue por su trayectoria profesional. Aunque se trata de un aparato portátil, la calidad de la consistencia de la presión y la atomización es similar a la de las máquinas clínicas de tamaño completo. A quienes disponen de un presupuesto inferior a 500 dólares, esta marca británica les ofrece un servicio posventa de alta calidad y un rendimiento que responde a los estándares de la enseñanza profesional. Su índice de averías es increíblemente bajo y es muy duradera, lo que la convierte en la mejor opción de los terapeutas con el equilibrio adecuado entre resultados profesionales y portabilidad.

Invertir en sistemas de oxígeno profesionales de gama alta

máquina facial de oxígeno

Cuando decida invertir más de $1,000está comprando un modelo de negocio y un rendimiento clínico de primer nivel.

Zemits OxiVelour (EE.UU.)

Características principales:

  • Equipado con un gran compresor de oxígeno independiente, que proporciona oxígeno de alta pureza de calidad médica.
  • Icónica cúpula física de oxígeno (Cúpula de oxígeno), en apoyo de la terapia de inhalación de oxígeno de ciclo completo.
  • La pistola de pulverización de oxígeno utiliza materiales resistentes a la alta presión, que soportan operaciones clínicas continuas de alta frecuencia.
  • Incluye apoyo completo de marketing de marca y formación operativa de los empleados.

Motivo de la recomendación:

Zemits es un gurú de la belleza nacido en Estados Unidos que trabaja en clínicas médicas de alta gama. OxiVelour es una inversión que merece la pena porque ofrece un sistema completo de infusión de oxígeno. Además del preciso pulverizador de oxígeno, su cúpula de oxígeno permite a los clientes respirar oxígeno de alta concentración y hacerse tratamientos faciales, una experiencia doble que añade mucho espacio de primera calidad al proyecto. Es muy duradero y resulta adecuado en clínicas muy concurridas con más de 10 clientes al día. Es la opción más adecuada para elevar el estatus del establecimiento a un nivel de clase superior entre los propietarios de salones que buscan la prima de la marca y una alta satisfacción del cliente.

Superplataforma facial 3 en 1 OxyGeneo (Israel)

Características principales:

  • Sistema patentado 3 en 1: exfoliación, oxigenación e infusión de nutrientes.
  • Utiliza tecnología de microvibración para acelerar el flujo sanguíneo, mejorando significativamente la luminosidad del tono de la piel.
  • Admite múltiples planes de cuidado específicos (como equilibrar, iluminar y antienvejecimiento).
  • Posee un reconocimiento de marca internacional extremadamente alto, que sirve como punto de entrada de tráfico en sí mismo.

Motivo de la recomendación:

OxyGeneo es el Rolls-Royce del mundo de la belleza. Al ser un producto estrella del grupo Lumines, goza de un enorme reconocimiento de marca en el mercado mundial de la belleza. Un gran número de clientes utiliza directamente la consulta OxyGeneo cerca de mí para hacer una reserva. No se basa en la pulverización exógena de oxígeno, sino en la activación del propio suministro de oxígeno de la piel mediante el uso de una tecnología especial de exfoliación + burbujas de CO2. Su inversión inicial es elevada (suele superar los 3.000), pero su altísimo precio unitario por cliente y el tráfico que genera la marca lo convierten en uno de los proyectos de inversión más estables en centros de estética médica de alta gama.

Konmison Estación multifunción 14 en 1 (China)

Características principales:

  • Integra 14 profesionales, que abarcan todo el proceso, desde el análisis de la piel hasta el estiramiento con radiofrecuencia.
  • Built-in professional-grade skin analyzer for data-driven diagnosis.
  • Innovative “Hot Bubble” Hydra technology for deeper cleansing than traditional cold water.
  • 10-inch ultra-large touch screen, supporting multiple languages and parameter presets.

Motivo de la recomendación:

Konmison is a major Guangzhou-based beauty technology company that has a 12,000 square meter modern factory that complies with ISO 13485 medical-grade standards. This 14-in-1 product is being touted in the global market as the Instant ROI Champion. The most significant differentiating feature is the in-built high-definition skin detection system that creates trust in the client by analyzing data (pores, pigment, wrinkles) and, therefore, converting the following oxygenation and costly skincare procedures into a high conversion rate. The machine is not only FDA and CE approved but also, with its one machine to the entire shop functional integration, assists the salon owners to realize full returns on investment within a very short period (3-5 months). To the contemporary medical beauty centers that seek the ultimate space efficiency and require a multi-functional integrated solution, it is the ideal paradigm of balance between cost-effectiveness and professional performance.

Zemits Derma-Luxx Pro (USA)

Características principales:

  • 3-in-1 Advanced Platform: Combines patented HydroDiamond™ exfoliation, Oxygen serum infusion, and professional Cooling application.
  • Award-Winning Safety: Possesses FDA registration and has been recognized as a “Favorite HydroDermabrasion System” for its clinical effectiveness.
  • HydroDiamond™ Technology: A unique dry-and-wet exfoliation system that ensures zero leaks and provides superior extraction results.
  • Eco-Friendly Maintenance: Features a low-consumable design with a streamlined system-flushing process to ensure hygiene and longevity.

Recommendation Reason

DermeLuxx Pro is a high-end product that would be a good option in clinics that want to balance high-end performance with low operational costs. Its Cleanse, Infuse and Soothe protocol gives immediate visual effects that customers are fond of especially the cooling handpiece that gives a refreshing effect. Having FDA-registered status and a strong 3-year warranty, it provides the peace of mind that professional medical spas need. It is a perfect investment to businesses that want to maximize ROI because it produces a high-end, multi-step facial experience with minimal serum waste. For those in California, you can even visit the los angeles showroom to see this facial oxygen unit in action.

Beyond the Machine: Recurring Costs and Maintenance

When purchasing an oxygen machine, the initial purchase price is just the tip of the iceberg. To ensure long-term profitability or continuous skincare results, you must consider these hidden costs:

  • Essences and Consumables: Oxygen machines typically need essences of a particular molecular size. The combination of third-party products with different viscosity may result in nozzle blockage at best, and damage to the motor at worst. Specialized capsules such as TriPollar are available, and multi-purpose machines such as Konmison demand huge quantities of hydro-solutions and oxygenation essences. Don’t forget that many treatments use essential oil or serums to reduce fine lines.
  • Filters and Sealing Rings: Professional oxygen generators contain molecular sieve filters which typically require replacement after 1,000-2,000 hours. The sealing rubber rings of the hand-held spray gun are also consumables which require frequent replacement to avoid leakage of air. Always perform a quick visual inspection for loose connections.
  • Power and Space Costs: Large professional machines (e.g. vertical models) have a reasonable power consumption, but they need their own space to be placed and produce some amount of heat and noise level during their operation, which must be planned during the renovation.
  • Cleaning and Disinfection: The spray gun and tubing should be rinsed with saline or a special cleaner after each client treatment. When not properly maintained, the risk of bacterial growth in the tubes may cause inflammation of the skin to the client or adverse skin reactions.

ROI Analysis for Salon Owners and Professionals

For B-end owners, an oxygen machine is a business. Let us take the purchase of a mid-to-high-end oxygen machine worth $2,500 (such as a Zemits or Konmison flagship model) as an example:

  • Single Service Charge: $80 – $150 (depending on the city and project combination)
  • Single Consumable Cost: $5 – $15 (including essence, cotton pads, electricity)
  • Single Gross Profit: approx. $75 – $135
  • Labor Time: 30 – 45 minutes

Return on Investment (ROI) Calculation:
If you receive 5 clients per week for oxygen treatments, that is 20 per month.
Monthly profit is approximately: $100 (average profit) × 20 = $2,000.
This means that in an ideal state, you only need 1.25 months to recover the hardware investment cost. Even accounting for marketing and rent allocation, oxygen projects can usually achieve full profitability within 3-5 months. This extremely high return efficiency is the core logic behind why oxygen machines endure in the beauty industry. Many owners start with the medispa ultimate starter kit to get up and running quickly.

tratamiento facial con oxígeno

Where to Buy Quality Oxygen Machines Safely

Faced with a mixed market, the choice of purchase channel is crucial.

  • Brand Official Website (Preferred): Such as the official websites of TriPollar or Zemits. This is the only 100% channel to obtain genuine guarantees and complete after-sales training. While prices usually have no discount, the included technical support is invaluable.
  • Professional B2B Platforms (e.g., Alibaba): If you are looking for high-cost-performance exporters like Konmison, Alibaba is a good place to go. Reminder: Be sure to look for factories with the “Trade Assurance” label, at least 5 years of Gold Supplier status, and FDA or CE certification.
  • Amazon: Adecuado para comprar equipos domésticos o semiprofesionales de menos de $500. La ventaja es el envío gratuito y las devoluciones fáciles, pero la desventaja es que está lleno de muchos productos de marca blanca con parámetros falsamente etiquetados (como presión PSI falsa). Asegúrate de leer atentamente las reseñas, especialmente las relativas a "bloqueo de boquillas" y "caída de presión".

Consejos para detectar parámetros falsos:
Si una máquina de oxígeno portátil con un precio de sólo $40 afirma proporcionar "95% oxígeno puroes publicidad absolutamente falsa. Físicamente, es imposible producir oxígeno puro sin un gran compresor y un tamiz molecular. Como comprador inteligente, recuerde: el precio que paga es ante todo el real presión y estabilidad.

Nota sobre equipos usados: Aunque puede encontrar máquinas usadas o reacondicionadas a precios más bajos, asegúrese de que proceden de un proveedor certificado con un historial de mantenimiento verificado para evitar tamices moleculares agotados o tuberías internas obstruidas.

Factores cruciales a tener en cuenta al elegir una máquina de oxígeno

Especificaciones técnicas y estabilidad de la presión

La mayoría de las máquinas básicas presumen de alta presión en sus manuales, pero la presión de trabajo real se reduce drásticamente una vez introducido el suero. Es importante prestar atención a la salida sostenida de PSI (libras por pulgada cuadrada) para obtener un rendimiento constante de la máquina. La máquina utilizada debe tener una presión constante durante el tratamiento, normalmente de 35-80 PSI, para asegurarse de que el oxígeno y los nutrientes activos puedan atravesar fácilmente la barrera de la piel y penetrar en la dermis.

Pureza del oxígeno y funcionalidad del sistema

Debe saber si se trata de un mero compresor de aire o de un auténtico concentrador de oxígeno. Una auténtica máquina de oxígeno facial debe utilizar un tamiz molecular para eliminar el nitrógeno del aire ambiente y proporcionar oxígeno de grado médico con una pureza superior al 90 %. En contextos médicos, una máquina de oxígeno médica podría utilizar cánulas nasales para un flujo continuo, pero en el caso de la estética, nos centramos en la administración tópica. Determine también si el sistema es multifuncional; las máquinas con infusión de oxígeno y cúpula de oxígeno o hidradermabrasión proporcionan un valor de servicio y un resultado clínico significativamente mayores.

Evaluación exhaustiva del proveedor

La fiabilidad de un fabricante está esencialmente relacionada con la calidad de una máquina. Además de las especificaciones del producto, una evaluación exhaustiva de las normas operativas del proveedor es un procedimiento muy importante en la contratación profesional.

  • Normas de fabricación y sistemas de calidad: Un proveedor reputado debe ser capaz de trabajar con sistemas de gestión de la calidad aceptados internacionalmente, por ejemplo la norma ISO 13485 de productos sanitarios. Esto hará que todo el proceso de producción, desde el abastecimiento de materias primas hasta el montaje final, sea trazable y esté normalizado. También hay que asegurarse de que sus certificaciones FDA, CE y RoHS son auténticas y están al día, y de que los equipos cumplen las normas internacionales de seguridad y medio ambiente.
  • Integridad de los materiales y fiabilidad de los componentes: La vida útil de una máquina de oxígeno viene determinada por el grado de los materiales. Para evitar irritaciones y garantizar la higiene, los fabricantes de alta calidad apuestan por metales resistentes a la corrosión y respetuosos con la piel en cualquiera de los componentes que interactúan directamente con las soluciones para el cuidado de la piel. Además, compruebe sus procedimientos de pruebas electrónicas; los líderes del sector suelen exponer sus piezas o partes del cuerpo a pruebas de envejecimiento a largo plazo y pruebas asistidas por ordenador para asegurarse de que serán estables durante el funcionamiento a alta frecuencia.
  • Ecosistema posventa y asistencia técnica: Dado que los equipos de belleza profesional requieren precisión en el mantenimiento, la estructura de apoyo del proveedor es esencial. Un socio de confianza no sólo proporciona el hardware, sino también el llamado "ecosistema del éxito", como asistencia técnica especial, diagnóstico a distancia por un técnico cualificado y suministro estable de piezas de repuesto. La presencia de recursos de formación en varios idiomas, un manual de usuario claro y vídeos de trabajo es también uno de los principales signos de la profesionalidad de un proveedor. Siempre puedes ponerte en contacto con su equipo de atención al cliente para encontrar el que mejor se adapte a tu negocio.
  • Eficiencia logística y capacidad de cumplimiento: Ya sea de origen local o importado, las habilidades de cumplimiento de un proveedor son tan importantes como la propia máquina. Evalúe su capacidad para ofrecer servicios de envío eficientes, incluidos los servicios de envío puerta a puerta, su política de devoluciones y su escala de producción. Un fabricante que produce una gran cantidad de piezas al año y tiene un historial de plazos de entrega constantes demuestra la madurez operativa necesaria para mantener una relación fiable a largo plazo. Consulte su página dedicada para obtener información completa sobre los programas de mantenimiento para evitar daños por oxidación en su equipo de spa facial.

Si tiene alguna idea después de leer este artículo, no dude en ponerse en contacto con Konmison.

Máquinas de belleza de vanguardia con más de 10 tecnologías

SOLICITAR PRESUPUESTO

Lista de control de la decisión final:

  • Presupuesto: ¿Es un dispositivo de uso doméstico $300 o una inversión empresarial de más de $3.000? Compruebe las tarifas de descuento, las promociones especiales y el requisito de compra mínima.
  • Técnica: ¿Ofrece una verdadera pureza de oxígeno 90%+ o sólo nebulización a alta presión? Considere si incluye terapia de luz led para sus tipos de piel específicos.
  • Proveedor: ¿Sigue el fabricante las normas ISO y ofrece pruebas electrónicas ampliadas? Visite su página dedicada a la financiación para obtener un desglose detallado de cada opción y una gama de opciones de financiación flexibles.
  • Apoyo: ¿Proporcionan la formación y los detalles de la garantía que necesita para los próximos 5 años? Inscríbase para obtener acceso anticipado a su último paquete de pulverizadores de oxígeno nano.

¡Maravilloso! Comparte este caso:

Solicitar presupuesto

Solicitar presupuesto

*Respetamos su confidencialidad, y toda la información está protegida.
[gtranslate]