Ricerca
Chiudere questa casella di ricerca.

Costo della depilazione laser del viso: una guida completa ai prezzi

Costo della depilazione laser del viso: una guida completa ai prezzi per il 2025

Affrontare il problema dei peli superflui sul viso può essere una fonte di frustrazione quotidiana, che spinge molte persone a cercare un’alternativa definitiva alle infinite sedute di ceretta, pinzetta e rasoio. Quando finalmente si decide di provare la depilazione laser professionale, la prima domanda che viene in mente riguarda solitamente il costo. Tuttavia, una rapida ricerca rivela spesso un panorama confuso, con prezzi estremamente diversi per lo stesso identico trattamento. Questa guida completa ai prezzi è pensata proprio per fare chiarezza su questo argomento. Analizzeremo nel dettaglio quanto dovrai spendere, spiegheremo le variabili nascoste che determinano queste differenze di prezzo e ti aiuteremo a orientarti con sicurezza nel tuo investimento per una pelle liscia.

Cosa determina il costo della depilazione laser del viso

Se ti sei documentato un po’ sulla depilazione laser del viso, avrai probabilmente notato qualcosa di sconcertante: una clinica indica un costo di $50 a seduta, un’altra di $400. Stesso viso, stesso trattamento. Cifre incredibilmente diverse.

La risposta è che il prezzo della depilazione laser del viso non è casuale, ma è altamente personalizzato. Cinque variabili concorrono a determinare il prezzo finale.

Area di trattamento è il fattore determinante più evidente. La depilazione di un’area di 2×3 cm sul labbro superiore richiede meno di cinque minuti; il trattamento dell’intero viso — fronte, guance, mento, linea della mascella e labbro superiore — richiede dai 20 ai 45 minuti. Le aree più estese comportano un costo maggiore per seduta, ma la tariffa al centimetro quadrato diminuisce effettivamente all’aumentare delle zone trattate.

Geografia è più importante di quanto la maggior parte delle persone creda. Una seduta di trattamento completo del viso a New York o a Los Angeles può costare da $300 a $600, mentre lo stesso trattamento in una clinica del Midwest potrebbe costare da $150 a $250. Questo divario riflette differenze concrete nei canoni di locazione commerciali, negli stipendi del personale e nella concorrenza del mercato locale. Non si tratta semplicemente di un ricarico arbitrario.

Tipo di fornitore crea un ulteriore livello di variazione dei prezzi. I dermatologi certificati che esercitano in cliniche affiliate agli ospedali applicano tariffe più elevate perché le loro spese generali includono l’assicurazione di responsabilità civile di tipo medico e i costi di conformità ospedaliera. Le spa mediche e le cliniche laser indipendenti applicano in genere tariffe inferiori del 30-50%, sebbene le loro attrezzature e la formazione del personale possano variare in modo significativo. In questo caso, vale la pena informarsi bene sull’apparecchiatura stessa — un argomento su cui torneremo.

Tecnologia laser è il fattore di costo invisibile. Una clinica che utilizza una piattaforma multibanda da $80.000 (come il Candela GentleMax Pro) presenta una struttura dei costi sostanzialmente diversa rispetto a una che utilizza un dispositivo IPL da $4.000. Il divario tecnologico si riflette direttamente sul prezzo per seduta, sul comfort del trattamento e sul numero totale di sedute necessarie. Maggiori dettagli in proposito sono riportati di seguito.

Le caratteristiche dei tuoi capelli e della tua pelle Stabilisci quante sedute ti serviranno effettivamente. I peli scuri e grossolani su una pelle chiara rispondono più rapidamente: in genere, da 6 a 8 sedute consentono di ottenere una riduzione dall’80 al 90%. I peli fini e chiari o le carnagioni più scure potrebbero richiedere da 8 a 12 sedute, poiché il laser agisce sulla melanina presente nel fusto del pelo e una minore quantità di pigmento comporta un minore assorbimento di energia. Questa realtà biologica si basa sul sistema di classificazione della pelle di Fitzpatrick (da I a VI), che ogni operatore qualificato utilizza per selezionare la lunghezza d’onda laser più adatta, a garanzia della vostra sicurezza.

Pensateci come alla differenza tra l’acquisto di un abito su misura e uno confezionato. Il prezzo di base non vi dice granché finché non conoscete il tessuto, il sarto e il numero di prove.

Le 5 variabili di costo in sintesi
  • Area di trattamento
  • Geografia
  • Tipo di fornitore
  • Tecnologia laser
  • Tipo di capelli e di pelle

Ripartizione dei costi della depilazione laser del viso per zona trattata

Prima di passare ai numeri, ecco una rapida autovalutazione: il tuo trattamento rientra in una delle tre categorie seguenti: area piccola (solo labbro superiore), area media (mento, linea della mascella o basette) o area grande (viso intero). Le aree più estese costano di più per seduta, ma meno per centimetro quadrato. I pacchetti per il viso intero offrono in genere la tariffa più vantaggiosa per seduta.

Labbro superiore

Il labbro superiore è la zona del viso più piccola e più economica per i trattamenti laser. Negli Stati Uniti, il costo è di circa Da $50 a $100 per sessione, con un pacchetto di sei sessioni che va da Da uno a quattrocentocinquanta (Società americana dei chirurghi plastici, 2025).

Perché questa è la zona più economica? L’area da trattare misura circa 2 per 3 centimetri e richiede meno di cinque minuti. Ma c’è una sfumatura che sorprende molti neofiti: i peli del labbro superiore sono spesso più sottili e chiari rispetto agli altri peli del viso, specialmente nelle donne. Poiché il laser agisce sulla melanina, i peli sottili e chiari assorbono meno energia, il che potrebbe richiedere un numero maggiore di sedute rispetto a un’area più scura e con peli più grossolani di dimensioni simili. Il prezzo per seduta è basso. Il costo totale potrebbe non essere così basso come suggerirebbe inizialmente il calcolo.

Mento, linea della mascella e basette

Queste zone del viso di fascia media vengono spesso raggruppate dalle cliniche. Acquistarle separatamente è quasi sempre l'opzione più costosa. I prezzi singoli sono i seguenti: da $75 a $222 per sessione, basette da $75 a $125, linea della mascella da $100 a $175. Un pacchetto combinato per il mento e la linea della mascella costa in genere Da $150 a $300 per sessione, con un ciclo di sei sessioni che costa da $700 a $1.500 (Clinica New Skin Laser, 2025).

Gli uomini dovrebbero prevedere un aumento del 25-50% per queste zone. I follicoli dei peli del viso maschili sono fisicamente più grandi — con un diametro che va dagli 80 ai 100 micron rispetto ai 30-50 micron dei peli del labbro superiore femminile — e richiedono quindi impostazioni di energia più elevate e, talvolta, sedute aggiuntive per ottenere risultati comparabili.

Per le lettrici che soffrono di sindrome dell’ovaio policistico (PCOS) o di altre condizioni che causano una crescita dei peli di origine ormonale, è opportuno prevedere che il trattamento richieda più tempo. Le condizioni ormonali stimolano continuamente l’attivazione di nuovi follicoli, il che significa che potrebbero essere necessarie sedute di mantenimento più frequenti anche dopo il completamento della serie iniziale di trattamenti.

Viso intero

Il trattamento completo del viso è quello in cui i costi si fanno più convenienti. Una singola seduta completa costa Da uno a quattrocentocinquanta a uno a quattrocent negli Stati Uniti (o da 1.500 a 3.500 yen in Cina). Un ciclo completo di sei-otto sedute costa tra $800 e $2.400 per la maggior parte dei pazienti. Ecco il punto fondamentale: se acquistaste separatamente i trattamenti per il labbro superiore, il mento, la linea della mascella e le guance, il totale, applicando i prezzi singoli, potrebbe arrivare da $1.400 a $2.600. Un pacchetto completo per il viso spesso vi fa risparmiare dal 20 al 35 per cento. Il costo sostenuto dalla clinica per acquisirti come cliente rimane invariato, ma l’efficienza in termini di tempo dedicato al trattamento migliora quando tutte le aree vengono trattate in un unico appuntamento.

Perché il trattamento a campo pieno è vantaggioso dal punto di vista economico per entrambe le parti? Una testina di trattamento più ampia — passando, ad esempio, da una dimensione dello spot di 12×12 mm a 18×18 mm — riduce il tempo di trattamento di circa la metà. La clinica riesce a trattare un maggior numero di pazienti al giorno e tale efficienza si riflette sul prezzo del pacchetto.

Da venti a trentacinquemila per ogni mandato triennale
Risparmio offerto dal pacchetto completo rispetto all'acquisto separato delle singole parti Il totale à la carte da $1.400–$2.600 scende a $800–$1.800 in un unico pacchetto completo: stessi risultati, prezzi più convenienti.

Comprendere i prezzi dei pacchetti e i costi nascosti

Gli sconti sui pacchetti sono reali, ma lo sono anche i costi che non figurano nel listino prezzi iniziale. La maggior parte delle cliniche offre Sconto dal 10 al 30 per cento quando ti impegni in anticipo a seguire una serie di sei o più sedute. Il calcolo è vantaggioso per entrambe le parti: tu ti assicuri una tariffa per seduta più bassa, mentre la clinica si garantisce l’intero ricavo relativo al ciclo di trattamento.

I costi nascosti da tenere in conto nel bilancio includono: tariffe per la prima visita (da $50 a $150, spesso deducibile dal primo trattamento se si decide di proseguire), prodotti per la cura della pelle dopo il trattamento (da $30 a $80 per kit — la tua pelle avrà bisogno di creme lenitive e di una protezione solare ad alto fattore), e sessioni annuali di manutenzione (da $65 a $200 per sessione una volta completata la serie iniziale).

Un avvertimento sui pacchetti con “garanzia a vita” dal costo iniziale compreso tra $3.000 e $5.000: leggete attentamente le clausole scritte in piccolo. La prassi del settore limita solitamente questi pacchetti a un massimo di due sedute di mantenimento coperte all’anno. La ricrescita dei peli causata da cambiamenti ormonali, come dopo la gravidanza o la menopausa, è spesso esclusa in quanto considerata una “nuova area di trattamento”. Il pacchetto potrebbe essere una scelta sensata per chi vive vicino alla clinica e prevede di rimanerci per anni. Per la maggior parte delle persone, un pacchetto standard da sei a otto sedute con mantenimento a consumo è l’opzione più trasparente.

Per quanto riguarda l'assicurazione, la depilazione laser è generalmente classificata come procedura estetica facoltativa e non è coperta. Esistono tuttavia alcune eccezioni: la sindrome dell'ovaio policistico (PCOS) documentata con prescrizione medica, la depilazione pre-chirurgica in vista di interventi di riassegnazione di genere e la follicolite cronica ricorrente possono dare diritto al rimborso o all'utilizzo di conti HSA/FSA. Verificate con la vostra compagnia assicurativa prima di dare per scontata la copertura.

💡 Formula rapida per il bilancio

Moltiplica il prezzo per seduta della tua zona per 7 (sei sedute iniziali più un ritocco), quindi aggiungi $100 per la consulenza e la cura della pelle. In questo modo otterrai una stima realistica del costo totale con una tolleranza del ±15% per la maggior parte dei mercati statunitensi.

In che modo la tecnologia laser influisce sui costi e sui risultati del trattamento

La maggior parte dei listini prezzi delle cliniche non lo dice: il fattore più importante che determina il prezzo a seduta di una clinica è proprio l’attrezzatura presente nella sala trattamenti. Una piattaforma laser multibanda di fascia alta può costare a una clinica $80.000 o più. Un dispositivo IPL di base costa da $2.000 a $5.000. Questa differenza di investimento iniziale, che va da 20 a 40 volte, si riflette direttamente su quanto paghi per ogni seduta — e sui risultati che ottieni.

TecnologiaLunghezza d'ondaIdeale per i seguenti tipi di pelleCosto relativoSessioni necessarieComfort
Laser a diodi808 nmFitzpatrick I–VI$$6-8Alto (raffreddamento con zaffiro)
Alessandrite755 nmI–III (pelle chiara)$$$4-6Da moderato a elevato
Nd:YAG1064 nmIV–VI (pelle scura)$$$6-10Moderato
IPL500–1200 nmI–III$8–12+Basso–Moderato

La fisica alla base di queste differenze ha un impatto sul tuo portafoglio. Il laser a diodi a 808 nm penetra nella pelle per circa 4-5 millimetri, raggiungendo il bulbo pilifero, dove si trova l’afflusso sanguigno del follicolo. La lunghezza d’onda dell’alessandrite a 755 nm penetra per circa 2-3 millimetri, ma viene assorbita dalla melanina con un’efficienza circa dieci volte superiore rispetto al laser Nd:YAG a 1064 nm. Questo spiega perché i laser ad alessandrite riescono a eliminare i peli facciali sottili in un numero inferiore di sedute nei pazienti con pelle chiara e perché comportano un rischio di ustioni per le carnagioni più scure, dove la melanina epidermica entra in competizione per l’assorbimento dell’energia laser.

Per i pazienti con tipi di pelle Fitzpatrick da IV a VI, il laser Nd:YAG a 1064 nm non è semplicemente preferibile: rappresenta lo standard di sicurezza. Grazie alla sua maggiore profondità di penetrazione e al minore assorbimento da parte della melanina, questo laser aggira l’epidermide, riducendo drasticamente il rischio di iperpigmentazione o ustioni.

Conclusione: una clinica che applica un sovrapprezzo del 30% a seduta ma utilizza un laser a diodi o ad alessandrite potrebbe in realtà rivelarsi l’opzione più conveniente nel complesso. Saranno necessarie meno sedute e si avranno meno effetti collaterali.

3 domande da porre a qualsiasi clinica prima di prenotare
1
«Qual è la lunghezza d'onda specifica del vostro laser?» Una risposta che indica una singola lunghezza d'onda suggerisce un'attrezzatura di base. Più lunghezze d'onda indicano un'attrezzatura professionale o di punta.
2
“Il vostro dispositivo ha ottenuto l’autorizzazione 510(k) della FDA?” I dispositivi di punta e quelli professionali lo fanno. Se la clinica non è in grado di rispondere, consideratelo un segnale d’allarme.
3
“La testina di trattamento è dotata di raffreddamento a contatto?” I dispositivi professionali utilizzano il raffreddamento con zaffiro, che porta la temperatura sotto lo 0 °C in 60 secondi — un trattamento quasi indolore. I dispositivi di fascia bassa utilizzano aria o gel.

Trattamento laser professionale, ceretta e dispositivi per uso domestico: il costo reale nell’arco di 10 anni

Molte persone esitano di fronte al costo iniziale della depilazione laser professionale e finiscono per optare per soluzioni che sembrano più economiche mese dopo mese: ceretta, rasoio o apparecchi IPL da usare a casa. Se si calcolano i costi su un arco di dieci anni, però, le opzioni “economiche” rivelano una realtà ben diversa.

MetodoCosto decennaleMedia annualeTempo impiegato
Rasaturada $2.500 a $4.000Da una a quattro volte da duecento a quattrocentocirca 600 ore
Depilazione con ceretta (4–6 settimane)da $3.900 a $7.800da millquattrocentoquarantatre a millquattrocentoottantacirca 120 visite
IPL a casaDa una a quattro volte da trecento a ottocentoda una a tre volte dieci alla potenza di trenta a da una a tre volte dieci alla potenza di ottantacirca 200 ore
Laser professionaleDa uno a quattromilaottocento a uno a quattromilaquattrocento taglie forti~$1,500 1 sterlina, poi 1,04 sterline per ogni T300circa 20 ore

Il punto di svolta si raggiunge tra il terzo e il quinto anno. Il trattamento laser professionale diventa più conveniente rispetto alla ceretta tradizionale ed elimina il tempo che occorre dedicare quotidianamente o settimanalmente alla rasatura e all’uso degli apparecchi domestici. Nell’arco di dieci anni, il trattamento laser rappresenta chiaramente la scelta più conveniente per la maggior parte delle persone.

Una sfumatura normativa che vale la pena conoscere: la FDA autorizza i dispositivi laser e IPL per la “riduzione permanente dei peli”, non per la “depilazione permanente”. Solo l’elettrolisi vanta la designazione della FDA per la vera depilazione permanente. La distinzione va ben oltre l’aspetto semantico. Anche dopo un ciclo di trattamenti laser riuscito, è normale aspettarsi una ricrescita di peli sottili e chiari nel corso del tempo e prevedere una spesa per il mantenimento annuale. I dispositivi IPL per uso domestico funzionano a densità di energia notevolmente inferiori — in genere inferiori a 6 joule per centimetro quadrato, rispetto ai 20-50 joule per centimetro quadrato dei laser a diodi professionali — motivo per cui richiedono un uso settimanale continuativo anziché un ciclo di trattamenti limitato nel tempo.

Se hai trent'anni e intendi occuparti della peluria del viso per i prossimi decenni, il trattamento laser professionale non è un'opzione di lusso. È la soluzione più conveniente, che ti fa risparmiare anche centinaia di ore della tua vita.

Sei pronto a trovare una clinica dotata delle attrezzature giuste per la tua pelle? Confronta i fornitori certificati

Dalla macchina allo specchio: come le attrezzature cliniche influenzano il costo del trattamento

Esiste una catena diretta e misurabile che collega l’apparecchio acquistato da una clinica, il prezzo che paghi per ogni seduta e i risultati che vedi allo specchio. Comprendere questa catena ti offre una prospettiva da cui valutare qualsiasi clinica. È una prospettiva che quasi nessuno nel settore insegna ai consumatori a utilizzare.

Ogni volta che paghi una seduta laser, circa il 15-30% di tale importo viene destinato all’ammortamento dell’investimento in attrezzature della clinica. Il resto copre il personale, l’affitto, i materiali di consumo e il margine di profitto. Conoscere il costo della macchina ti dice molto sul tipo di esperienza di trattamento che stai per vivere.

I tre livelli delle apparecchiature laser — e cosa significano per il tuo trattamento

Livello delle attrezzaturePrezzo (USD)TecnologiaSegnali da tenere d'occhioImpatto
Livello baseda $2.500 a $5.000Diodo base a 808 nm / IPLTermini generici, nessun modello di dispositivo specificatoSessioni più lunghe, comfort moderato
Professionaleda $6.000 a $25.000Diodo a lunghezze d'onda multipleMarca/modello specifico, punta in zaffiroVeloce, quasi indolore, affidabile
Modello di puntada $30.000 a $80.000+Candela, CynosureIn primo piano sul sito web, FDA 510(k)Il più veloce e il più sicuro per tutti i tipi di pelle
Lunghezza d'onda Multi = professionale. Singolo 808 nm = entry-level.
FDA 510(k) I dispositivi di punta ce l'hanno. Se non ce l'hanno, lascia perdere.
Raffreddamento Punta in zaffiro <0 °C in 60 secondi = livello professionale. Aria/gel = livello base.

Quanto spendono i titolari delle cliniche — E come un investimento intelligente nelle attrezzature si ripaga

Per i titolari di cliniche e gli operatori di centri estetici medici, un apparecchio per la depilazione laser non è un costo. È una fonte di ricavi. Un sistema a diodi a lunghezze d’onda multiple di livello professionale acquistato per $12.000, con una tariffa media di $120 per seduta e otto clienti trattati al giorno, genera circa $25.000 di ricavi mensili a pieno utilizzo. Al netto degli stipendi dei tecnici, dei materiali di consumo, della quota di affitto e dell’ammortamento delle attrezzature, la maggior parte delle cliniche ben gestite recupera l’investimento nelle attrezzature entro da uno a tre mesi.

Ma la decisione di acquisto comporta dei costi nascosti che chi acquista per la prima volta spesso trascura. Il manipolo — la testina di trattamento che emette gli impulsi laser — è un materiale di consumo, non un componente permanente. Le barre laser di fabbricazione tedesca (DILAS o Jenoptik) durano in genere dai 20 ai 30 milioni di impulsi prima di dover essere sostituite, con un costo compreso tra $800 e $1.500 per barra. Le barre di produzione cinese possono costare da $100 a $300, ma durano solo da 5 a 8 milioni di impulsi. La sostituzione di un manipolo costa da $1.200 a $6.000, il che la rende la seconda voce di spesa più consistente per l’hardware dopo l’acquisto iniziale. I contratti di manutenzione annuali aggiungono un ulteriore costo compreso tra $1.000 e $5.000.

Nella valutazione dei fornitori, tre criteri consentono di distinguere i produttori affidabili dagli altri. Innanzitutto, è necessario richiedere la documentazione relativa alla provenienza delle barre laser. Le barre tedesche o statunitensi prodotte da Coherent o Jenoptik garantiscono una durata significativamente maggiore. In secondo luogo, occorre verificare la potenza effettiva: si raccomanda un minimo di 1.200 watt per le cliniche che prevedono di effettuare più di cinque trattamenti viso al giorno. In terzo luogo, è necessario verificare le prestazioni di raffreddamento: la punta di trattamento in zaffiro dovrebbe appannarsi visibilmente entro 60 secondi dall’attivazione.

Le certificazioni rappresentano il metodo più affidabile per valutare i fornitori. La norma ISO 13485 è lo standard internazionale di gestione della qualità specifico per la produzione di dispositivi medici. Il marchio CE (Regolamento sui dispositivi medici) è obbligatorio per il mercato europeo, mentre l’autorizzazione FDA 510(k) è il requisito necessario per l’accesso al mercato statunitense. Un produttore in possesso di tutte e tre queste certificazioni ha superato audit indipendenti relativi ai controlli di progettazione, alla qualità della produzione e alla sicurezza clinica.

Per le cliniche che valutano fornitori con questo profilo di certificazione, aziende come Konmison — un produttore di apparecchiature per la bellezza con sede a Guangzhou, in possesso delle certificazioni ISO 13485, CE e FDA, che opera in uno stabilimento di 12.000 metri quadrati con sei linee di produzione automatizzate — offrono una personalizzazione completa in modalità OEM e ODM, che include la progettazione dell’alloggiamento, il logo, la lingua dell’interfaccia, la programmazione del sistema e il packaging. Le loro piattaforme per la depilazione laser utilizzano barre laser tedesche di provenienza tracciabile, e i modelli standard vengono spediti entro tre-sette giorni con la possibilità di consegna porta a porta DDP.

Da uno a tre in tempo di recupero tipico
  • Origine documentata della barra laser (Germania/Stati Uniti)
  • Potenza effettiva ≥ 1.200 W
  • La punta in zaffiro si ricopre di brina in meno di 60 secondi

La scelta delle attrezzature non consiste nel trovare il prezzo di listino più basso. Si tratta piuttosto di abbinare l’apparecchio alla clientela della vostra clinica: i tipi di pelle, le caratteristiche dei peli e il volume dei trattamenti. Si tratta di selezionare un fornitore le cui certificazioni, condizioni di garanzia e struttura di assistenza post-vendita vi diano la certezza che l’apparecchio continuerà a generare entrate anche tra tre anni. Il giusto investimento in attrezzature determina se i tuoi clienti avranno bisogno di sei o dieci sedute, se proveranno dolore o comfort e se consiglieranno la tua clinica ai loro amici. Queste sono le variabili che costruiscono una reputazione — e una lista d’attesa.

Che siate consumatori alla ricerca del vostro primo trattamento laser per il viso o gestori di una clinica che stanno valutando un investimento in attrezzature, il principio è lo stesso: comprendere cosa si nasconde dietro il prezzo trasforma una cifra poco chiara in una decisione consapevole. Per chi è alla ricerca di piattaforme laser certificate e realizzate secondo gli standard internazionali per i dispositivi medici, sono disponibili ulteriori informazioni sul sito konmison.com.

Trova i fornitori di attrezzature certificati più adatti alle tue esigenze
Che si tratti di confrontare i costi dei trattamenti o di cercare piattaforme laser professionali, è bene partire da opzioni verificate.
Scopri le soluzioni certificate

Riferimenti

  1. Società Americana dei Chirurghi Plastici. “Costo della depilazione laser”. 2025. https://www.plasticsurgery.org/cosmetic-procedures/laser-hair-removal?sub=cost
  2. Agenzia statunitense per gli alimenti e i medicinali (FDA). “Informazioni sul laser: depilazione laser”. https://www.fda.gov/radiation-emitting-products/home-business-and-entertainment-products/laser-hair-removal
  3. Rivista internazionale di tricologia. “Laser a diodi: ‘riduzione’ permanente dei peli, non ‘rimozione’.” 2014. https://journals.lww.com/ijot/fulltext/2014/06010/diode_laser__permanent_hair__reduction__not.12.aspx
  4. Konmison. “Apparecchio per la depilazione laser.” https://www.konmison.com/laser-hair-removal-machine/
  5. Konmison. "Garanzia di qualità". https://www.konmison.com/quality/
  6. Konmison. Homepage. https://www.konmison.com/

Meraviglioso! Condividi questo caso:

Richiesta di preventivo

Richiesta di preventivo

*Rispettiamo la vostra riservatezza e tutte le informazioni sono protette.
[gtranslate]